Google wird unter Einfluss generativer KI unzuverlässig

17.05.2025, 11:05Lesezeit: 5 Min.

Gestern war es wieder so weit. Der Blick fiel auf die Überschrift eines Internetmediums, das der Computerbrowser von selbst anzeigt. Dort stand: „Trump ernennt Wellness-Influencer zum US-Chirurgengeneral.“ Was ein Wellness-Influencer ist, kann man sich einigermaßen vorstellen, doch was macht ein Chirurgengeneral? Man malt sich schon einen besonders widerwärtigen Kriegsverbrecher aus, aber die Lösung ist eine andere. Es handelt sich um die falsche Übersetzung eines wichtigen Amtes in den Vereinigten Staaten: um das des „surgeon general“; des obersten Sanitätsinspekteurs. Die dafür bestimmte Person, Casey Means, ist zudem eine Frau und muss in dem Amt noch vom Kongress bestätigt werden.