"Say Nothing": Der Weg in die Gewalt und wieder hinaus

Artikelzusammenfassung

Der US-amerikanische Journalist Patrick Radden Keefe geht in seinem Buch "Say Nothing" den politischen, moralischen und existenziellen Fragen des Nordirlandkonflikts nach, der von 1968 bis 1998 wütete. Die Verfilmung als neunteilige Serie auf Disney+ konzentriert sich auf Protagonistinnen und Protagonisten, darunter Dolours Price, die als junge Frau in die IRA eintritt und später Reue empfindet. Die Serie zeigt die Gewalt und Traumata des Konflikts und thematisiert auch die Rolle von Frauen in der IRA. Die Handlung dreht sich um das wenig bekannte Ereignis der Entführung und Ermordung von Jean McConville im Jahr 1972 sowie um die Reflexionen von ehemaligen IRA-Mitgliedern wie Dolours Price und Brendan Hughes. Der Friedensvertrag von 1998 beendete den Konflikt, aber die Wiedervereinigung Irlands wurde nicht erreicht. Die Serie wirft Fragen nach der Rechtfertigung politisch motivierter Gewalt auf und zeigt die Enttäuschung der ehemaligen IRA-Kämpfer über das Ergebnis ihres Kampfes.

Dies ist ein experimentelles Tool. Die Resultate können unvollständig, veraltet oder sogar falsch sein.

Was, wenn das Ziel, für das man gekämpft, Freunde in den Tod geschickt, Bomben gebaut und geschmuggelt hat, für das man ins Gefängnis gegangen und in den Hungerstreik getreten ist, nie erreicht wird? Hat sich der Versuch, haben sich all die Taten dann dennoch gelohnt? Lassen sie sich irgendwie rechtfertigen?

Diesen politischen, moralischen wie existenziellen Fragen ist der US-amerikanische Journalist Patrick Radden Keefe in seinem erzählerischen Sachbuch Say Nothing. A True Story of Murder and Memory in Northern Ireland nachgegangen, in Bezug auf die Zeit, die man The Troubles nennt, den Teil des Nordirlandkonflikts, der von 1968 bis 1998 wütete und mehr als 3.500 Personen das Leben kostete. Say Nothing erschien 2018 und wurde ein internationaler Bestseller; auf einer Liste der besten Bücher des 21. Jahrhunderts der New York Times rangiert Say Nothing auf Platz 19. Nun wurde das Buch sehr getreu verfilmt als neunteilige Fiction-Serie, die komplett auf wahren Begebenheiten beruht.