vor 1 Tag
3
Als wäre die Realität nicht schon verrückt genug: Hier tanzt und singt ein Donald Trump in einer kantonesischen Oper.
Die beliebte Komödie »Trump, The Twins President« lockt seit nunmehr sechs Jahren Zuschauerinnen und Zuschauer in ein Theater in Hongkong. Er steht dabei im Mittelpunkt: Der Schauspieler Lung Koon-Tin haucht der kantonesischen Präsidentenversion Leben ein.
Lung Koon-Tin, Schauspieler:
»Ich ahme Trump einfach nach. Er ist ein sehr eigenwilliger Typ. Vor langer Zeit haben mich die Leute gefragt: ›Was hältst du von ihm?‹ Ich sagte: ›Wenn er nicht so fähig wäre, wie könnte er dann Präsident werden?‹ Und jetzt sogar eine zweite Amtszeit absolvieren?«
Koon-Tin spielt nicht nur den US-Präsidenten, sondern auch dessen fiktiven – ausgerechnet chinesischen – Zwillingsbruder. In der Opernhandlung wird Trump von Außerirdischen entführt. Seine Tochter Ivanka bittet dessen Zwillingsbruder daraufhin, einen Tag lang so zu tun, als sei er Donald Trump.
Laut dem Regisseur – ein ehemaliger Feng Shui-Meister – gehe es bei dem Stück um die chinesisch-amerikanische Freundschaft.
Edward Li, Opernregisseur:
»Hintergründig handelt die Oper von Liebe und Frieden. Jeder will Liebe und Frieden, niemand will Streit und Krieg. Aber derzeit gibt es überall auf der Welt ständig Streit, Krieg und Kämpfe, und niemand mag das. Nur einige wenige, weil sie davon profitieren.«
Gekämpft wird auf der Bühne trotzdem. Hier fliegen die Fäuste zwischen Donald Trump und Wolodymyr Selenskyj.
Das Stück zieht viele junge Zuschauerinnen und Zuschauer an. Denn es erzählt ausnahmsweise keine altertümliche Geschichte, wie es die meisten kantonesischen Opern tun.
Kitty Leung, Zuschauerin:
»In dieser Oper verschmelzen chinesische und westliche Elemente. Einerseits beinhaltet sie die traditionelle chinesische Kultur der kantonesischen Oper, andererseits enthält sie englische Lieder und Tänze. Sie ist sehr international – das chinesische Publikum ist unterhalten und auch das westliche Publikum kann sich mit ihr identifizieren. Die Charaktere sind sehr markant, und diese 3.0-Version von Trump ist wirklich außergewöhnlich.«
Die Trump-Show in Hongkong wird immer wieder mit aktuellen Ereignissen aus dem echten Leben unterfüttert– wie hier mit dem versuchten Attentat auf den US-Präsidenten. Und so lange Donald Trump im Amt ist, dürfte neuer Erzählstoff nicht ausgehen.
English (US) ·