Die Waldsänger im New Yorker Central Park

„Who are you?“ Geflüstert, nicht laut gesprochen. Die Frau, Anfang sechzig, Outdoor-Garderobe, schaut noch einmal durchs Fernglas. Dreht am Mitteltrieb, um zu fokussieren. Nicht einfach, der Vogel bewegt sich zu schnell durchs Geäst. Er lässt sich fallen, macht einen Satz nach links, flattert zum nächsten Zweig, schaut hoch, pickt ein Insekt von der Unterseite eines Blatts ab – und verschwindet. Sie nimmt das Fernglas runter, scannt das Laub, setzt es wieder an, sieht einen Haus­sperling, schaut noch einmal ohne optische Hilfe in den Baum. Da! Da ist er. Blick durchs Fernglas. „Blackpoll. Female.“